A família vai para o Hawaii e vive tremendas aventuras, Jay quer levar todos para uma excursão mas Michael só quer ficar dormindo no hotel, Junior se apaixona por uma obesa garota que conhece, mas sofre sua primeira decepção amorosa ao ter de deixa-la. Kady conhece um garoto pianista chamado Franklin, com o qual tem uma relação amistosa. Apesar de Jay já ter voltado à boa forma física, Michael ainda a provoca com insinuações sobre seu peso, o que a deixa furiosa. No final da temporada Junior passa a namorar uma garota chamada Vanessa, com a qual é pego na cama dos pais. Isso resulta na atitude de Michael, que ordena o filho a viver em sua garagem. Júnior se forma e se prepara para ir ao Japão, mas descobrem que Vanessa está grávida causando tremenda decepção na família.
- 3 - 1Os Kyles vão ao Havaí (Parte 1) Sep. 25, 2002
- 3 - 2Os Kyles vão ao Havaí (Parte 2) Sep. 25, 2002
- 3 - 3Os Kyles vão ao Havaí (Parte 3) Oct. 02, 2002
- 3 - 4Aulas de Samba Oct. 09, 2002
- 3 - 5Diário de Uma Jovem Desesperada Oct. 16, 2002
- 3 - 6O Novo Namorado de Claire Oct. 23, 2002
- 3 - 7Mãe Ortodoxa, Pai Liberal Oct. 30, 2002
- 3 - 8A Briga dos Kyles Nov. 06, 2002
- 3 - 9A História da Irmã Nov. 13, 2002
- 3 - 10O Dilema do Encontro de Junior Nov. 20, 2002
- 3 - 11Jay, a Artista Nov. 27, 2002
- 3 - 12Homem Presidente da Câmara Dec. 04, 2002
- 3 - 14A Tribo de Michael Dec. 18, 2002
- 3 - 15Blecaute Jan. 22, 2003
- 3 - 16O Homem do Ano Jan. 29, 2003
- 3 - 17Junior de Confusão Nova (Parte 1) Feb. 05, 2003
- 3 - 18Junior de Confusão Nova (Parte 2) Feb. 12, 2003
- 3 - 19O Dever do Júri Feb. 26, 2003
- 3 - 20Aqui Vem o Juiz Mar. 05, 2003
- 3 - 21A Permissão de Claire Mar. 26, 2003
- 3 - 22A Foto de Sharon Apr. 09, 2003
- 3 - 23Chá para muita gente Apr. 30, 2003
- 3 - 24A Teoria do Big Bang May. 07, 2003
- 3 - 25Assumir Não é Tão Hostil May. 14, 2003
- 3 - 26Graduação (Parte 1) May. 21, 2003
- 3 - 27Graduação (Parte 2) May. 21, 2003